A dropdown menu triggered by an icon button. Useful for compact UI patterns like settings menus or action menus.